Firefox 5 / Firefox 6, suomenkielinen oikoluku

Suomenkielen oikoluku myös Thunderbird 5:lle

Lennossa tarkistava suomenkielinen oikoluku on Firefox -selaimen yksi arvokkaimmista lisäominaisuuksista. Firefoxin virallinen suomenkielen oikolukulaajennus ei kuitenkaan toimi Firefoxin 5-versiossa. Vastaava ongelma on Thunderbird-sähköpostiohjelman uuden version kanssa.

Tällä kertaa aiemmin käyttämäni install.rdf-tiedoston muokkaaminen ei saanut oikolukua toimimaan. Onneksi on kuitenkin jo olemassa uudemmat kehitysversiot suomenkielisestä oikoluvusta, jotka toimivat myös 5-versiossa ja 6-versiossa. Linkki näihin kehitysversioihin löytyy selvästi oikolukupaketin viralliselta sivulta, mutta harvapa on sitä huomannut!

Suomenkielen oikoluku Firefox 5:lle, Firefox 6:lle ja Thunderbird 5:lle: Linkki suomenkielisen oikoluvun Windows- ja Mac-kehitysversioita sisältävälle sivulle.

Thunderbirdiin oikolukupaketin asennus onnistuu kai helpoiten lataamalla lisäosa ensin koneelle xpi-tiedostoksi (klikkaa latauslinkkiä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Save Link As...), Thunderbirdissä valitsemalla Tools—Add-ons ja vetämällä oikolukupaketti tähän Thunderbirdin Add-ons Manager -ikkunaan.

Itse olen todennut Windows-version 1.10.0 toimivaksi niin Firefox 5:n, Firefox 6:n kuin Thunderbird 5:n kanssa sekä Windows XP (32-bit) että Windows 7 (32-bit) -alustoilla. Thunderbirdissä suomi ei näy valittavien kielten listassa muualla kuin varsinaisessa oikolukuikkunassa, mutta tämä pieni puute on ollut myös aiempien Thunderbird-versioiden kanssa.

Jotta pääsin itse päivittämään selaimeni 3.0.1-versioon, tilapäisenä ratkaisuna muutin edellä mainittua epävirallista Firefox 3.0:lle tarkoitettua oikolukupakettia niin, että sen asentaminen on mahdollista myös version 3.0.1 selaimeen (ja myöhempiin 3.0.*-alkuisiin versioihin).

Oikolukuongelma voi estää myös monen muun siirtymisen uusimpaan Firefox-versioon, joten tarjoan muutetun oikolukupakettini myös muille hätäavuksi:

Suomenkielen oikoluku Firefox 3.0:lle, 3.0.1:lle ja uudemmille (XPI, 2780 kB): Sama kuin Andris Paveniksen Firefox 3.0:lle tarkoitettu epävirallinen suomenkielen oikolukulaajennus http://ap1.pp.fi/mozilla/mozvoikko/0.9.5/mozvoikko-0.9.5.xpi, mutta muutettu install.rdf-tiedostoa. Lähdekoodeissa ei muutoksia.
Suomenkielen oikoluku Firefox 3.6:lle: Epävirallisen Firefox 3.0 -oikoluvun tekijä Andris Paveniksen versio toimii sellaisenaan myös Firefox 3.6:ssa. Eli Firefox 3.6:ssä ja uudemmissa toimivan oikoluvun voi ladata suoraan hänen sivuiltaan. Kiitos Andris!

Tämäkin versio lakkaa asentumasta viimeistään Firefoxin version 3.7 (tai suuremman) myötä. Siihen mennessä toivottavasti virallinenkin oikoluku on on jo saatavilla...